与2950的区别

    Keels承认2970跟2950非常相似。但是他也强调了一些不同之处——除了使用的处理器不同，2970还有一个内置的USB端口，可以使用基于USB的安全性令牌（security token）设备，可以使用USB闪盘作为引导或分区，也可以用于存放配置数据、驱动或诊断工具。而2950可以支持6块3.5英寸硬盘，在Keels看来，这对于那些喜欢使用一种标准硬盘的用户来说很有吸引力。2950除了支持PCIe外，也支持更老一点的PCI-X扩展卡，既更易于老系统整合，也提高了扩展卡的选择范围。在内存技术方面，二者也有所区别，2970使用DDR2 RAM内存，而2950使用的是FBD内存。

    Keels介绍说，“PowerEdge 2950和2970都是作为通用服务器来设计的，因此有着非常广泛的适用范围，包括应用服务器、数据库、文件/打印、消息通讯/EMAIL、网络基础架构、终端服务和防火墙服务器等，也可以用于虚拟化、WEB服务及负载均衡。”

节能上的考虑

    Keels还特别推荐的一点就是节能效果。实际上，DELL还发布了PowerEdge Energy Smart 2970——这个版本的2970包括了特别的能源优化功能。根据Keels的说法，在每瓦特性能上，PowerEdge Energy Smart 2970要比HP ProLiant DL385 G2高27%，比IBM System x3655要高18%。注意，PowerEdge 2950也提供Energy Smart的版本。

    PowerEdge 2970当前可以采用最高3.0GHz 的AMD Opteron 2200处理器。其未来版本还会支持四核AMD处理器。届时，DELL会再增加8根内存插槽，最大内存容量会达到64GB。目前，2970已经整合了AMD Dual Dynamic Power Management动态功耗管理技术。未来使用四核AMD Opteron "Barcelona"后，还会进一步提高性能，降低功耗。

    “为了使用AMD的这一技术，其他服务器厂商可能需要更改它们的主板和BIOS，” Keels说，“而PowerEdge 2970从一开始设计阶段就已经考虑到了，未来能够无缝升级到四核平台。”