要 点
利用先进的IBM POWER5+ 技术提供出色的性价比和灵活性
旨在提供易伸缩性以满足非预期的业务需求
利用虚拟化功能（可选）使生产效率和服务器利用率提高到新的水平
p5 550和p5 550Q服务器系统是IBM System p5 服务器系列中的一员，在兼顾高性能和合理价格的同时，又不失入门级系统的灵活性、可用性和安全性。作为下一代针对随需应变环境的IBM System p5 550 服务器，它具备8 路可伸缩性、杰出的性价比、非凡的RAS（可靠性、可用性、可维护性）、创新的虚拟化技术和3年质保（合理的价格）。p5-550 配备了IBM 非常先进的64 位处理器POWER5+（使用同步多线程技术1），可同时运行UNIX 和Linux操作系统，并支持关键应用程序，具有出色的性价比，同时有助于提高可用性和响应能力。p5 550Q 系统是新一代8 路可伸缩数据库和应用程序服务器，旨在满足事务密集型和分析应用程序的苛刻需求。基于IBM 最新的Quad-Core 模块（QCM）1.5 GHz POWER5+ 处理器，p5-550Q具备出色的性价比和高的系统吞吐量，非常适合计算密集型的商业智能（BI）、科学和工程分析应用程序、数据库应用程序或服务器整合。
p5 550 系统是具备1.9 GHz POWER5+双核模块的4 路数据库服务器。它适用于大中小型企业可伸缩的数据库或部门级、区域级服务器。p5-550 的性能、可靠性和合理的价格使它成为可伸缩数据库服务器、电子商务应用程序服务器、Web 服务器、操作系统、商业智能（BI）和高性能计算（HPC）工作负载的战略平台。
针对可扩展性而设计， p5-550和p5-550Q 服务器提供了非常灵活的配置来满足大多数容量和增长方面的需求。客户具有巨大的可选扩展空间，如果选择19 英寸机架型或桌面型安装，最多可达64GB 内存、8 个可选I/O 扩展抽屉（ 最多31.2TB 磁盘存储器） 和59 个热插拔PCI-X 插槽。另外，在一个HPC 集群中可包含多达64 个系统。为了将IBM 服务器的可用性发挥到极致，可以使用旨在提供近乎不间断可用性的“高可用性集群多处理（HACMP）软件将该系统加入集群。
虚拟化提高了生产效率
p5-550和p5-550Q服务器可以利用通过IBM 虚拟化引擎系统技术（可选）和操作系统（OS）实现的逻辑分区（LPAR）技术。LPAR 允许处理运行同一台服务器上不同分区中独立的工作负载，从而有助于降低成本。每个分区相互隔离，能够提供高级别的数据安全性和提高应用程序可用性。动态LPAR允许客户动态地将系统资源分配给应用程序分区，而无需重新引导，从而提高了可用性。
这些服务器还可以选择提供高级的POWER 虚拟化，包括微分区技术和虚拟I/O 服务器（VIOS），使企业能够在提高系统利用率的同时有助于确保应用程序不间断地获取所需的资源。微分区技术通过精细调整系统来整合多个独立的工作负载，从而降低成本。可以将微分区最小定义为处理器的十分之一，增量最小为处理器的百分之一。使用VIOS 所带的全新“集成虚拟化管理器（IVM）”，企业可以将多个分区整合到一个服务器中，从而降低成本。利用基于浏览器的直观界面，IVM 使用方便，并且有助于减少管理虚拟设备和分区所需的时间和精力。
p5 550和p5 550Q服务器系统旨在向客户提供灵活性，使其能在多个微分区上并发地运行AIX 5L和Linux 操作系统。AIX 5L（IBM 工业级的UNIX 操作系统）继承了一贯所具有的可靠性、可用性和安全性传统， 并兼备针对业务关键型应用程序的开放标准。在新版本的AIX 5L 上， p5-550和p5-550Q具备这些特性。Linux 操作系统因其广泛的开放源码应用程序集和快速部署新的和定制的解决方案的能力而著称。新的OpenPower 版本支持Red Hat, Inc. 的Linux 分发版和SUSE LINUX。
p5-550和p5-550Q服务器具备许多更高端IBM System p5服务器所具备的RAS 功能，这有助于系统不间断地运行。通过采用尖端的服务处理器，热插拔、热交换和冗余组件，Chipkill ECC和位导引内存以及系统组件的动态释放，将IBM 一流的RAS 功能应用到了入门级系统中。其结果是提高了系统可用性，从而使系统可以处理更多工作。
安全性不再是一种期望拥有的功能，而是一个必备功能。p5-550 和p5-550Q服务器可以减轻与提供安全的操作环境相关的繁琐任务。这两个系统旨在防止逻辑分区中运行的应用程序违反安全性和分区间隐私策略。它们还具备增强的网络过滤功能，能提高网络安全性和入侵检测。
p5-550和p5-550Q平台，包括硬件平台和OS，旨在满足许多任务关键型应用程序的需求，同时向中小企业和大型企业的部门提供了出众的商业价值。
p5 550（AIX 5L 版）包括p5-550或p5-550Q服务器以及一个AIX 5L OS许可证；p5 550（OpenPower 版）包括p5-550或p5-550Q服务器和一个Linux OS 许可证，同时包括一些易于订购且广受欢迎的配置，并且硬件价格容易让人接受。可以方便地添加内存、磁盘驱动器或适配器或显示和外部存储而不会影响原先的经济性。
IT 基础结构和特定于行业的解决方案
IBM 已经落实了一些资源和集成测试来开发相关的IT 基础结构和特定于行业的解决方案（具备杰出的性能和技术创新）。目前正在将p5 服务器、中间件平台、业务合作伙伴和开放源码应用程序以及服务整合起来以帮助客户快速、方便、安全且经济有效地解决迫在眉睫的问题。这些解决方案提供了一组推荐的和预先测试过的p5-550和550Q配置，它们是有关如何设计、设置、安装和部署针对常见IT 任务以及特定于行业的任务的非常好的基础结构。
p5 550和p5 550Q系统：可伸缩的入门级服务器
p5-550和p5-550Q服务器具有灵活的扩展性、出色的RAS 功能和先进的虚拟化技术，从而使它成为零售业、批发业、金融服务业、公共事业、工业和通信行业的首选。可以选择桌面型和机架型安装，该服务器易于安装、集成和管理。基于这些品质和3年质保，p5-550和p5-550Q 旨在以合理的价格为中小企业提供企业级的随需应变计算能力，而不影响可用性、性能或安全性。
p5-550和p5-550Q平台还可放入IBM 产品组合中，它们具备能满足中小企业技术需求的特性和功能，包括硬件、软件、服务和融资。定价适中，给您的投资带来更多价值。它们为UNIX 和Linux 服务器这类中型机设置了一个标准。
