双核服务器：体现千手观音的动能

    企业计算环境经历近几年来的巨大变化，从支持业务增长需求的IT基础构架的快速扩展，转变到精心管理现有资产和投资于能带来特定竞争优势的新战略性技术。IT管理者当前面临的挑战是，为更多用户提供更好的服务，满足不断增长的性能要求，保存和管理飞速膨胀的数据量，更好地保护网络以及保障系统的稳定性——而所有这一切，都由于不断收缩的预算而不可能增加数据中心的数量。与单核处理器相比，多核处理器能在一些应用领域带来了更为强大的动力，比如海量数据处理、大规模网络应用、复杂科学计算及大型图形建模为特征的企业级或行业关键应用领域。

    双核x86处理器采用了独特的设计，能够以更低的频率处理更高的工作负担，因而能够避免通常由多处理器设计导致的功率需求（和散热问题）。目前为对称多处理（SMP）多线程应用优化的企业IT系统，能够利用多内核处理器获得显著的性能提升，但具体的性能会随着应用的不同而有所不同。这种合理性能提升的基础是现有的硬件和接口设计，从而让企业IT经理能够在不对原有系统产生严重影响的情况下，添加更加复杂的系统层次，例如虚拟和安全。

    由于多内核x86处理器在性价比、功效和可扩展性方面具有极大的优势，这种多内核处理器可以在不改变基础设施的情况下，提高数据中心的生产率。服务器的整合将会变得更加经济，因为更少的主机可以处理更多的工作负担。双核处理器能够极大地加强虚拟功能和安全性。IT经理正在利用虚拟技术在处理器级别分配任务，从而大幅度提高IT系统的处理能力的实际可用性。利用多内核处理器，这种分配可以在不降低系统总体性能的情况下进行。同样，一些旨在阻止病毒和其他网络威胁的、更加复杂的实时安全应用可以在后台运行，从而提供更加健全的保护。在多内核处理器的帮助下，安全性的提高将对最终用户完全透明。因为人们需要在不增加硬件占地面积的情况下提高处理能力，刀片服务器将获得新的吸引力。

    性能增强了，能量消耗却不会增加，这也是一个关键需求。企业IT管理者们也一直坚持寻求增进性能而不用提高实际硬件覆盖区的方法。多核处理器解决方案针对这些需求，提供更强的性能而不需要增大能量或实际空间。多内核x86处理器设计可以充分发挥现有的单内核处理器所具有的先进性和简约性。通过“直连架构”技术，将64位服务器处理器直接连接到内存、I/O和缓存，可以消除传统的瓶颈，大幅度减少内存延时问题。目前的技术已经可以直接连接同一个处理器中的两个内核，下一代的多内核处理器可以无缝地共享内存控制器，因为它们是现有的单和多内核处理器晶圆的内置组件，从而利用直连架构更显著地提升性能。AMD64技术还将在32位或64位环境中，为多内核处理器提供更高的速度和内存访问能力。

    显而易见，随着双核处理器以及基于双核处理器服务器和工作站平台的全面推出，服务器的千手观音之路将会全面实现。届时，企业能够在更加合理的成本内实现更高的性能、更低的能耗以及更强大的动力，真正体验到双核服务器的强大动力。