【IT168 专稿】日前，韩国外汇银行（KEB）与IBM（NYSE：IBM）宣布，完成韩国外汇银行向IBM大型主机System z10的系统迁移，从而为该行的信用卡业务（韩国外汇银行信用卡业务）创造一个更先进的、更具智慧的IT环境，以提高工作效率，改善服务质量。

    双方于2008年10月签署协议，IBM向韩国外汇银行信用卡业务提供三台System z10 EC。IBM System z10 EC是IBM System z产品线中最为先进的大型主机，一台System z10 EC拥有相当于近1,500台x86服务器的能力，并且，碳足迹减少达85%，耗能降低达85%。

    IBM利用大型主机的并行系统综合体技术（Parallel Sysplex technology），在不影响韩国外汇银行信用卡业务正常运作的情况下，顺利完成从z990到z10的系统迁移工作。在采用IBM System z10后，韩国外汇银行信用卡业务能够确保主要计算机的稳健运作，并能快速响应瞬息万变的金融环境。System z10的运行速度是原来z990的三倍，能力也是原来的两倍，得益于如此出色的性能，新系统将促进韩国外汇银行信用卡的业务增长。

    IBM的整合服务为韩国外汇银行信用卡业务优化了其主要计算机的运作，通过减少每百万指令每秒（MIPS）的运维费用，以降低总体拥有成本（TCO）。此外，韩国外汇银行信用卡业务使用最新的4.4GHz System z10技术，为其主要计算机和数据中心运行性能的提升，及全面缩短在线批处理时间奠下稳固基础。

    韩国外汇银行IT运营部总监Young Kim表示，“通过与IBM韩国合作完成向 System z10的成功迁移，我们的核心计算能力得以确保。我们还将通过更具智慧的方法，进一步提高系统的稳定性，效率和可用性，从而最大限度地降低总体拥有成本（TCO）。我们预期在性能出色的IBM System z10的基础上，开展多元客户服务。”

    IBM韩国金融服务部总监SukYoung Kang表示：“System z10使得IT资源的管理和跟踪自动化，以便快速响应不断变化的商业环境，同时也确保了较高级别的安全。”

    SukYoung Kang还表示：“我很高兴IBM能通过System z10为韩国外汇银行创造更大的价值。System z10已被视为世界优异公司的战略性IT平台，并将保持经济价值长期增长的势头。”

关于IBM System z10

    根据IDC公司高端服务器的季度跟踪报告，过去十年，IBM大型主机为世界银行50强和美国零售商25强中的22家广泛采用，IBM System z10帮助他们增加了近一倍的市场份额。在此期间，惠普和Sun失去了原有的份额。[1]金融服务机构采用IBM大型主机的客户包括：韩国产业银行、巴西Itau银行、德国邮政银行、德国Finanz Informatik、马来西亚兴业银行集团和联合爱尔兰银行。2008年上半年，在新兴市场，如巴西、新加坡、泰国和菲律宾，IBM大型主机收入同比增长21%。