【IT168 资讯】中国北京，2007年11月13日-全球领先的应用交付基础架构提供商思杰系统公司（纳斯达克股票代码：CTXS）在近日举行的全球最大规模的应用交付大会Citrix iForumTM上发布了一项独特的新功能PowerSmart，作为应用交付基础架构的一个核心属性，该功能旨在帮助客户降低其数据中心的电力消耗。这一新的PowerSmart功能即将被加入思杰旗舰产品Citrix Presentation ServerTM产品中。该功能将允许客户设置策略，根据应用程序流量水平来自动调低服务器电力消耗，使企业在非高峰使用时间段内更有效地管理电力。

　　惠普通过在其ProLiant服务器产品线中，将新的PowerSmart功能与其现有的电源管理工具融合，成为首家公开支持PowerSmart新功能的服务器供应商。思杰为客户提供市场领先的应用交付基础架构，而惠普能帮助客户使其数据中心更具效率；将两者的优势相结合，客户可以通过提高其现有基础架构的利用率、降低电力和冷却资源的消耗，从而真正实现对绿色节能倡议的支持。从而，客户在实施绿色节能的同时，还可以节省数以百万的数据中心开支。

　　由于各种规模的公司越来越依赖于应用程序来运转其业务，数据中心的成本和电力消耗迅速增长。事实上，据Gartner的调查显示，"大多数大型企业的IT部门在能源上的开支通常会占到公司整个IT预算的4%到8%，某些情况下会达到10%，而硬件产品巨大的电力消耗和不断增加的能源成本这两个因素会使这一数字在未来五年内增长四倍。1"采用思杰应用交付基础架构，可帮助IT部门克服这些挑战，通过对数据中心的服务器进行虚拟化，更有效地整合应用负载，并经由网络对应用流量进行优化。新添加的PowerSmart新功能，基于对应用工作方式的深入了解，可实现更智能化的服务器分配和负载管理，从而进一步对该情况进行改善。

　　思杰系统公司应用虚拟化集团副总裁兼总经理Scott Herren表示："对绿色IT挑战做出任何有效响应的关键是既能维持甚至提高IT基础架构的容量，同时又能减少其能源消耗。通过在非高峰使用时间段降低未使用的Presentation Server的电力消耗，我们可以帮助客户在实现绿色节能的同时节省大量的开支。我们计划与惠普协同努力进一步发展我们的绿色计算倡议，使客户既能强化其IT运营，又能降低电力需求。"

　　惠普负责行业标准服务器软件的副总裁Scott Farrand 表示："通过与思杰合作，惠普将帮助客户降低能源消耗、电力成本和全面降低 "碳足迹"，从而实现更好的商业产出。我们与思杰在电力管理上的合作使我们的服务器管理工具能更好地服务于用户、业务和环境。"