FreeBSD简单汉化终结篇-服务器专区

FreeBSD简单汉化终结篇

作者：网络　佚名编辑： IT168 2007-06-24 00:00

    【IT168 服务器学院】1.安装kde-i18n-zh_CN:
    #cd /usr/ports/chinese/kde3-i18n-zh_CN
    #make install clean

    2.安装字体
    1)#cd /usr/ports/x11-fonts/ttmkfdir
    #make install clean
    2)#mkdir -p /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
    #cp Simsun.ttc /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
    #cp tahoma.ttf /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
    3) #cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
    #ttmkfdir >fonts.dir
    #cp fonts.dir fonts.scale

    3.修改/etc/X11/XF86Config
    注释掉
    Load "freetype"
    Load "record"
    Load "type1"
    添加 Load "xtt

    4.修改/usr/X11R6/etc/fonts/fonts.conf
    1)在 <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1</dir>
    <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType</dir>
    <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1</dir>
    <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/OTF</dir>
    <dir>~/.fonts</dir>
    前添加<dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType</dir>

    2)在/usr/X11R6/etc/fonts/fonts.conf里添加
    <match target="pattern">
    <test qual="any" name="size" compare="l">
    <int>12</int>
    </test>
    <edit name="antialias" mode="assign">
    <bool>false</bool>
    </edit>
    </match>

    5.
    1)替换/usr/X11R6/share/gnome/gtkrc.zh_CN为下面的内容:
    style "gtk-default-zh-cn" {
    fontset = "-*-*-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso10646-1,*-r-*"
    }
    class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
    2)同样再替换掉/usr/X11R6/share/themes/Default/gtk/gtkrc.zh_CN
    (注意先备份,即： cp /usr/X11R6/share/themes/Default/gtk/gtkrc.zh_CN /usr/X11R6/share/themes/Default/gtk/gtkrc.zh_CN.bak)
    3)cp /usr/X11R6/share/themes/Default/gtk/gtkrc.zh_CN ~/.gtkrc.zh_CN

    6.1)在kde控制中心(KDE Control Center)的“区域与辅助功能(Regional & Accessibility)”的国家/地区和语言(Country/Region & Language)里面设置国家(Country)为“中国”和Languages为“简体中文(Simplifiled Chinese)”
    2)在kde的“控制中心”--“外观与主题”的“字体”里面全设置字体为Simsun，12。并去掉“使用字体平滑”。
    3) 在Gnome的字体设置里面设置字体为Tahoma,12

    7.安装fcitx输入法：
    1).#cd /usr/ports/chinese/fcitx
    2)#make install clean
    3).修改~/.profile,添加:
    LANG=zh_CN.EUC
    LC_ALL=zh_CN.EUC
    export LANG LC_ALL
    4).我用csh所以：
    #setenv LC_ALL zh_CN.EUC
    #setenv LANG zh_CN.EUC
    如果用的是bash则相应的为
    #LANG=zh_CN.EUC
    #LC_ALL=zh_CN.EUC
    #export LANG LC_ALL
    5).在~/.cshrc中加入：
    setenv LC_ALL zh_CN.EUC
    setenv LANG zh_CN.EUC
    6).修改~/.xinitrc及~/.xsession.均添加：
    export XMODIFIERS=@im=fcitx
    fcitx&
    至文件的开头处。
    7).#qtconfig
    然后选择-->Interface--->XIM Input Style 选Over the Spot(上面的复选框也选上)-->File--Save

    8.xmms的问题：
    1)cp - r /usr/X11R6/share/locale/zh_CN.GB2312 /usr/X11R6/share/locale/zh_CN.GB2312zh_CN.EUC
    2)在xmms里面设置使用字体为
    -isas-fangsongti-medium-r-normal-*-*-160-*-*-c-*-gb2312.1980-0,-misc-fixed- medium-r-semicondensed-*-*-130-*-*-c-*-koi8-r
    或者：-sony-*-*-*-*-*-16-*-*-*-*-*-iso8859-0,-*-*-*-*-*-*-16-*-*-*-*-*-gbk-1

    9.终端的中文显示：
    #cd /usr/ports/chinese/zhcon
    #make install clean
    声明：zhcon在5.1release中运行可能会出现花屏而死机，并且只能在第一个控制台下运行。cce 在升级ports前会出现forbiden错误而不能安装，在升级ports后将从ports中消失。

    10.Windows分区及光盘文件的中文显示：
    1)升级ports：如何升级见：这里
    2)安装gbfs:
    #cd /usr/ports/chinese/gbfs
    #make install clean
    3)编辑内核，注释掉MSDOSFS、CD9660、CD9660_ROOT即：
    #options MSDOSFS
    #options CD9660
    #options CD9660_ROOT

关注我们