#$[*40904.jpg*#a*#0*#0*#center*]$#

　　全球高性能计算、可视化和复杂数据管理领域的领先厂商-美国SGI公司宣布联手全球著名地质勘探软件解决方案供应商挪威VoxelVision公司，借助GIGAviz海量分析与可视化软件，为全球油气勘探行业用户推出专用Altix3000系列超级计算机系统，其具有的非常先进3D可视化超级性能将为油气行业地震数据处理业务带来革命性的变化。

　　获奖的SGI Altix 3000服务器是业界运行于Linux操作系统环境下最具扩展性的系统，它基于英特尔安腾2系列处理器和具有高带宽性能的SGI NUMAFLAX系统。配备VoxelVision GIGAviz软件平台的SGI油气行业用户专用超级计算机系统在加载、存储、分析地震数据，以及实现可视化与仿真高性能计算方面有着优异的表现，不仅可为VoxelVision现有的地球科学工作站提供高级3D可视化性能，还可对几乎无限量的地震数据进行交互分析。

　　VoxelVision公司常务董事Ola Kr.Fjeld先生认为，"SGI是全球高可靠性、高质量的可视化解决方案供应商，它的方案能够提高GIGAviz产品的可扩展性和生产效率，为客户带来超乎想象的性能。Altix3000系列服务器和超级集群系统是业界最杰出的产品之一，它具有的可扩展性和超级性能同样令人震惊。"

　　SGI挪威公司常务董事Magne Brekke说，"我们很高兴能与享有盛誉的软件解决方案提供商VoxelVision公司合作。我们知道，欧洲的许多原油和天然气公司都很依赖VoxelVision公司专业化的建议和多年的技术经验。Altix3000系列服务器和超级集群系统可帮助VoxelVision实现更快的计算结果、产品较以往更快地交付市场，还可为这些产品带来更高层次的可扩展性和全局共享内存的能力。"

　　SGI在世界地质勘探与油气生产行业一直占据主导地位，其可视化系统、服务器和工作站获得了这些用户的高度推崇。根据《世界石油》2003年5月所做的调查，在全球石油领域，SGI图形和高性能计算（HPC）系列产品横扫了被调查的世界80多家拥有独立可视化中心的石油天然气公司，其中有88%的被调查公司正在使用SGI的图形产品，86%使用SGI的高性能计算产品。有关SGI Altix 3000系列服务器和超级集群系统的相关信息，敬请访问www.sgi.com/servers/altix。